My Liberalism: Pro and Con has been translated into Spanish by Fermin Elizalde. We will be serially publishing here each part prior to the publication of the book as a whole.
Find the English version here: Amazon.
From the blurb for the English edition:
In this primer, we take up the best arguments for and against liberalism. I make fifteen arguments for liberalism and fifteen against. These fifteen arguments on each side include those that have had the most staying power over the long history of argument and counter-argument about liberalism. The reason for their staying power is that each identifies and stresses a genuinely important value at stake in politics …
En este manual, nuestro método comienza tomando los mejores argumentos a favor y en contra del liberalismo. Hago quince argumentos a favor del liberalismo y quince en contra. Estos quince argumentos en lados opuestos del debate no son exhaustivos, pero incluyen aquellos que han tenido el mayor poder de permanencia a lo largo de la larga historia de argumentos y contraargumentos sobre el liberalismo. La razón por la que han tenido ese poder de permanencia es que cada uno identifica y enfatiza un valor genuinamente importante que está en juego en la política.
Quince Argumentos a favor del Liberalismo
- El liberalismo aumenta la libertad
- La gente trabaja más duro en las sistemas liberales
- La gente trabaja más inteligentemente bajo el liberalismo
- El Liberalismo aumenta la individualidad y la creatividad
- El Liberalismo aumenta el nivel de vida promedio
- Los pobres están mejor bajo el liberalismo
- El liberalismo genera más filantropía
- Individuos más sobresalientes florecen bajo el liberalismo
- El individualismo liberal aumenta la felicidad
- Las sociedades liberales son más interesantes
- La tolerancia aumenta bajo el liberalismo
- El sexismo y el racismo decrece bajo el liberalismo
- El liberalismo lleva a la paz internacional
- El liberalismo es el sistema más justo
- El liberalismo es más moral en su práctica política
- Resumen y Transición
Quince Argumentos en contra del Liberalismo
- Los humanos no son lo suficientemente inteligentes para la libertad
- La naturaleza humana es demasiado inmoral para la libertad
- El liberal es amoralmente egoísta
- El individualismo liberal es atomista
- El liberalismo es materialista
- Las sociedades liberales son aburridas
- El poder es la realidad, asi que el liberalismo es ingenuo
- El liberalismo no garantiza que las necesidades básicas de todos sean satisfagas
- El liberalismo es injusto
- La igualdad es amenazada por la libertad
- La escarcisidad significa que la libertad es perro-come-perro
- El liberalismo es insostenible
- El liberalismo es socialmente ineficiente
- El liberalismo es simplemente otra narrativa subjetiva
- La libertad no existe
- Resumen y Transición
Relacionado: Explaining Postmodernism, the full audiobook / Nietzsche y los Nazis, Edición en Español.