Edukacja dla przedsiębiorczości — Polish translation

My essay “Educating for Entrepreneurship” has been translated into Polish as “Edukacja dla przedsiębiorczości” and published in the journal Przeglad Pedagogiczny 2015, Numer 1.repozytorium.ukw

Abstract:
Jak najlepiej możemy pomóc młodym ludziom w nabraniu postawy przedsiębiorczości -– przygotować ich czy to do zainicjowania własnego biznesu, czy to do bycia przedsiębiorczymi w ramach istniejących firm, czy też do przeżywania własnego życia w sposób twórczy? Jeżeli tradycyjny model edukacji -– w którym uczniowie siedzą w równych rzędach ławek, wykonując w tym samym czasie tę samą pracę i podążając w kierunku wskazanym przez jakąś autorytatywną postać -– nie przygotowuje uczniów do bycia przedsiębiorczymi, to czym powinniśmy zastąpić ten model? W niniejszym eseju analizuję, w jaki sposób nauczyciele mogą rozwijać w swojej pracy cechy wzmacniające skuteczną przedsiębiorczość i wykorzystywać je przy tworzeniu formalnych programów nauczania, wspomagając tym samym uczniów w rozwijaniu tychże cech.

Description:
How can we best help younger people become entrepreneurial — either to prepare them for creating their own businesses, or for being entrepreneurial within existing firms, or for living their lives entrepreneurially? If the traditional model of education –- students sitting in straight rows of desks, all doing the same work at the same time, and all following the directions of an authority figure -– does not prepare students for entrepreneurism, then what should we replace it with? In this essay I explore how educators can take the traits of successful entrepreneurship and use them to develop formal curricular activities that help students develop those traits.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *